Евгений Онегин / Onegin (1999)

Евгений Онегин / Onegin (1999)
- Перевод на русский,английский оригинал слышен.

Описанние фильма взято из Википедии,свободной энциклопедии.

Онегин (фильм)
«Онегин» (англ. Onegin) — британско-американский
фильм 1999 года режиссёра Марты Файнс, экра-
низация романа в стихах Александра Пушкина —
«Евгений Онегин».
1. Сюжет
Молодой столичный денди Евгений Онегин отправ-
ляется из Петербурга в поместье своего дядюшки,
чтобы попрощаться с ним. Однако, дядя умирает до
приезда Онегина в поместье. Евгений получает в на-
следство поместье и решает остаться на некоторое
время в провинции.
Обходя свои угодья, он знакомится с Ленским. Меж-
ду ними возникают приятельские отношения. Лен-
ский приглашает Онегина на приём к вдове Лари-
ной и знакомит Евгения с её дочерьми: Ольгой и
Татьяной. Вспыхивает лирическая линия — влюб-
лённость Татьяны Лариной в Онегина. Она выражает
свои чувства в письме.
На балу в честь именин Татьяны Евгений отвергает её
любовь и уделяет значительное внимание Ольге, сест-
ре Татьяны, невесте Ленского. Возникает конфликт,
приводящий Онегина к дуэли с Ленским. Онегин не
хочет этой дуэли, но вспыльчивость молодого Лен-
ского и правила чести вынуждают его принять вызов.
Ленский погибает. Татьяна, став свидетельницей дуэ-
ли и гибели Ленского, испытывает сильнейшее потря-
сение. Мать отвозит Татьяну в Москву к своей род-
ственнице, которая помогает ввести Татьяну в выс-
ший свет и найти ей жениха.
Действие переносится на шесть лет вперёд. Оне-
гин, приехав в Петербург из длительной загранич-
ной поездки, встречает Татьяну на балу в доме сво-
его кузена, князя Никитина, генерала, и узнаёт, что
она — его жена. Ольга также вышла замуж за гусара.
Евгений в терзаниях об упущенной любви Татьяны,
страдает и пишет ей признательное письмо. Однажды
между Онегиным и Татьяной происходит серьёзный
разговор, в котором Онегин, ещё раз, открывает свои
чувства. Татьяна отвергает его, мотивируя тем, что
его страсть к ней основана лишь на её новом высо-
ком социальном статусе. Онегин не верит её словам
и пытается переубедить. Он доказывает женщине, что
она сама всё ещё любит его, что им необходимо быть
вместе. Татьяна отрекается от него, упрекает в том,
что он опоздал и именно ему было суждено стать её
мужем. Но теперь она принадлежит другому, а пото-
му им больше не стоит видеться.
2. Актёрский состав
3. Русский дубляж
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва, автор закад-
рового текста Всеволод Кузнецов.
4. Награды
• 1999 — приз за лучшую режиссуру на
Токийском кинофестивале (Марта Файнс)
• 1999 — приз «Золотой Овен» в номинации
«Лучшая женская роль в зарубежном фильме»
от Русской гильдии кинокритиков (Лив Тай-
лер)[1]
• 2000 — номинация «Премия имени Александра
Корды за выдающийся британский фильм года»
Британской академии кино и телевизионных ис-
кусств (BAFTA)
• премия Лондонского кружка кинокритиков за
лучший дебют (Марта Файнс)
5. Особенности постановки
• Сюжет представляет вольную интерпретацию
романа.
• Герои изъясняются прозой, только письма цити-
руются стихами.
• Съёмки проходили в Санкт-Петербурге: Татьяна
с супругом живёт в доме Адамини, в финальной
панораме — здание Института физиологии[2]
• Музыкальное сопровождение не соответствует
онегинскому времени (1819—1825 годы), явля-
ется анахронизмом:
• Вальс «На сопках Маньчжурии» написан в
1906 году.
1
2 7 ССЫЛКИ
• Песня «Ой, цветёт калина в поле у ручья»
написана в 1950 году Исааком Дунаевским
для фильма «Кубанские казаки».
• Мелодия песни «Ой, полным-полна коро-
бушка» на стихи Н. А. Некрасова (1861 г.)
написана Я. Ф. Пригожим в 1898 году.
• Вальс на балу у Татьяны и её мужа —
Хор девушек из оперы А. Н. Верстовского
«Аскольдова могила» (1835 г.)
6. Примечания
[1] Номинанты и призеры (1998-2011) (рус.). Гильдия ки-
новедов и кинокритиков РФ. — «1999 год. Церемо-
ния прошла в кинотеатре "Ударник". Лучшая жен-
ская роль в зарубежном фильме: Лив Тайлер ("Оне-
гин")» Проверено 7 ноября 2012. Архивировано из
первоисточника 2 декабря 2012.
[2] Кино в Петербурге. Петербург в кино
7. Ссылки
• Онегин (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Онегин (англ.) на сайте allmovie