Произведения искусства никогда не возникают сами по себе.Человеку, создавшему шедевр, всегда есть на что опереться в своём творчестве: на окружающую его среду ( в том числе - бытовую),на воспитание, образование.Мастерство же появляется в упорном труде при работе над навыками усовершенствования средств самовыражения. Человек может всегда заниматься и самообразованием - и стать великим Мастером. Примеров тому - очень много - как среди художников, писателей, так и - музыкантов.
Часто произведения искусства основаны на каком-либо историческом событии. Например,картина Луи Лежена Бороди́нское сраже́ние (во французской истории — битва у Москвы-реки, фр. Bataille de la Moskova) (смотрите
http://nina-teleckaya.narod.ru/Battle_of_Borodino.gif )
Или - Углическая трагедия , произошедшая в России 15 (25) МАЯ 1591 г. ( читайте) послужила точкой созидания сразу для нескольких величайших деятелей искусства - и литературы, и музыки,а в оперных постановках - дирижёров, постановщиков,художников, костюмеров,музыкантов и служит до сих пор формированию общественного мнения. Другие поколения и не только российских, а можно сказать - всего мира мастеров искусств - великих мастеров искусств - таких как дирижёры,музыканты, постановщики оперных спектаклей - до сих пор находят в этом историческом событии источники своего вдохновения: на свою интерпретацию, на свои декорации, на своё исполнение. И все эти гениальные ( а иногда и и не очень гениальные, посредственные) интерпретации видят зрители. И в зависимости от того, что они увидят и услышат в той или иной постановке - будет зависеть то, что они думают о том, что было на самом деле, как это повлияло на дальнейшее развитие событий в истории - и не только одной нашей страны.Что же было дальше с этим событием и как оно повлияло - кто бы мог подумать - на искусство, литературу, музыку, мировоззрение разных людей? обращение дирижёра Евгения Шестакова лист 1 лист 2лист 3лист 4лист 5лист 6 лист 7лист 8
Карамзин Николай Михайлович написал в своё время "Историю государства Российского" в 12 томах.Применил при этом - как выяснилось гораздо позднее - не только "художнические приёмы"(см."Статья Ходоковскогои цитаты из неё ").Углическая трагедия в произведении Н.М.Карамзина представлена совершенно по-другому.- Так , как и представляют себе сейчас эту трагедию многие люди во всём мире.
"Драгоценной для россиян памяти Николая Михайловича КАРАМЗИНА
сей труд, гением его вдохновенный, с благоговением и благодарностию
посвящает А л е к с а н д р П у ш к и н"
Ну а наш величайший русский композитор М.П. Мусоргский на текст А.С. Пушкина написал оперу - "Борис
Годунов" в четырёх действиях с прологом (в семи, во второй редакции восьми картинах). Первая редакция закончена в 1869,а первая постановка состоялась в 1874 г..
О том, как кромсали саму оперу Мусоргского очень подробно написал великий российский критик Владимир Васильевич Стасов ( см. ст."Стасов и его значение как художественного критика)в своей
статье "Памяти Мусоргского" и "Урезки в "Борисе Годунове" Мусоргского"
Сегодня всему известно, что опера "Борис Годунов" М.П. Мусоргского имеет две авторские редакции, инструментована сначала Н.А. Римским-Корсаковым ( так же - дважды), Д.Шостаковичем.
Кроме того, существует сцена у Собора в оркестровке Ипполитова-Иванова.
Впрочем, об этих мытарствах оперы можно при желании найти очень много информации.
Вот кто-то под ником Wustin (09.12.2012 14:04) на одном знаменитом музыкальном российском форуме Интернета (Классик-он-лайн http://classic-online.ru/) например, написал:"специалисты знают о существовании изданного изд-вом Бессель клавира `Бориса` (1874, т.е. при жизни автора, перед постановкой оперы!) - самого неоспоримого свидетельства авторских намерений при тогдашних условиях: единственный его изъян - отсутствие знаменитой сцены у храма Василия Блаженного, изъятого цензурой.
Автор перенес разрешенные куски этой сцены в картину под Кромами (Ламм в своем изданииклавира (М., 131) восстановил эту сцену."
Другой форумчанин ( там же) под ником victormain (13.09.2013 15:12) сообщает:
..изданного изд-вом Бессель клавира `Бориса`(1874..) ... единственный его изъян - отсутствие знаменитой сцены у храма ВасилияБлаженного, изъятого цензурой...
Саша, насколько я помню, цензура на сей раз совершенно не при чём
(хотя Семинариста они действительно зарубили чуть раньше). МПМ сам,
по собственному усмотрению перемонтировал и дописал оперу: ко времени издания и премьеры никакого Василия Блаженного, увы, уже не было. Счастье, конечно, что сохранилась, что и говорить... Но в результате теперь мы имеем 2 версии, одна другую исключающие. Как ты помнишь, то, как Мусоргский перекраивал `Бориса`, приводило в гнев его друзей, особенно согласие с купюрами Направника во время репетиций. Стасов пишет, что ещё немного, и он автору руки больше не подаст. Вот такая атмосфера в кружке была. Результат - статья Кюи после премьеры; в сущности, это было концом Кучки."
- В общем, ясно - настоящие ценители искусства оперы всегда находят для себя что-то новое в каждой постановке, всегда готовы обсудить все достоинства и недостатки того или иного исполнения.
- Вот так и может повлиять одно-единственное, но важное событие в истории на дальнейшее развитие литературы,
искусства, творчества,а значит - и мировоззрение многих поколений.
Как же понять - какое исполнение всё же- лучшее?
Отвечу на этот вопрос так, как я знаю и думаю.
Необходимо ориентироваться на безупречные по качеству исполнения самого по себе текста и партитуры произведения.
То есть - чтобы правильно были сыграны все ноты, правильно и без исправлений произнесён авторский текст.
Если исполнение в чьей бы то ни было инструментовке - то следить за точным следованием всех указаний партитуры.
Если режиссёр спектакля решил интерпретировать другой подтекст авторскому замыслу - то необходимо,
во-первых:определиться, на сколько это оправдано в классическом произведении. Что хотел сказать режиссёр постановщик, интерпретируя то или иное историческое произведение тем или иным образом? Какой период исторического времени переносит режиссёр спектакля на авторский текст? Почему он это делает? И - на сколько убедительно делает это режиссёр? Какие чувства и эмоции вызывает та или иная интерпретация классического произведения?
Обычно артисты и музыканты всегда стараются исполнить свои роли на высоком уровне, в какой бы интерпретации не играли.
Потому что знают - опера М.П.Мусоргского - народное достояние. Многие цитаты из этой оперы некоторые произносят, сами не зная уже - откуда эти фразы. (Например: пролог, первая картина "Митюх, а Митюх, чего орём?.."
или последняя знаменитая - пушкинская - фраза - "народ безмолвствует").
Далее я приведу примеры различных постановок оперы М.П.Мусоргского"Борис Годунов" и отрывков из этой
оперы( в частности - сцены венчания на царство Бориса Годунова - для наиболее полного впечатления от
разницы в интерпретаций и сценической трактовке оперы М.П.Мусоргского "Борис Годунов".
Проверьте сами - как меняется Ваше восприятие той исторической обстановки, эпохи в зависимости от той постановки
этого произведения, которое Вы посмотрели.
Для начала просто - смотрите на костюмы артистов.
Далее - обращайте внимание на оформление сцены, декорации.
- Сравнивайте! -
Далее - как играет оркестр.( Скорость, темп, фразировка,штрихи, нюансы).
Как поют свои партии певцы - они произносят одни и те же слова,
Берлинский филармонический оркестр Клаудио Аббадо (дирижер) Анатолий Иванович Кочерга (бас) Владимир Галузин (тенор)
Сергей Лейферкус (баритон)
http://classic-online.ru/ru/production/2400
Boris Godunov - Anatoli Kotscherga, Fуodor - Ruxandra Donose, Schuisky - Philip Langridge, Pimen - Alexander Morosow, Dimitri - Vladimir Galouzine, Marina - Marjana Lipovsek, Rangoni - Sergei Leiferkus. Director: Herbert Wernicke. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Slowakischer Philharmonischer Chor Bratislava. Salzburg Festpielhaus 8 april 1998.
"сцена Венчания" начинается по времени с 14.50 минуты
Большой Театр, 1978 Режиссёры: Леонид Баратов, Александр Баранников В ролях: Евгений Нестеренко, Ирина Архипова, Галина Калинина, Глафира Королева, Нина Григорьева, Александр Соколов, Владимир Мальченко, Владимир Ярославцев, Артур Эйзен, Виталий Власов, Лариса Никитина, Алексей Масленников Дирижёр: Б.Хайкин
"Сцена венчания" начинается с 14мин.03 сек. ( ВИДЕО УДАЛИЛА,Т.К. ОНО "ИЗЪЯТО ИЗ ПУБЛИЧНОГО ПРОСМОТРА" - ПРОБУЙТЕ НАЙТИ ЕГО НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ,КОМУ ЭТО НЕОБХОДИМО. - Н.Т.
Мусоргский: Борис Годунов (Екатеринбургский театр оперы и балета) 29.09.12
Опубликовано 29 Май 2013 г.
Мусоргский: "Борис Годунов" к 100-летию Екатер.ГАТО и Б. 29.09.2012
Борис Годунов: Алексей Тихомиров Ксения: Ирина Боженко Мамка Ксении: Татьяна Никанорова
Князь Василий Иванович Шуйский: Николай Любимов Андрей Щелкалов: Юрий Девин
Пимен: Александр Морозов Самозванец: Олег Полпудин Варлаам: Олег Бударацкий
Мисаил: Виталий Петров Хозяйка корчмы: Ксения Ковалевская
Юродивый: Олег Савка Никитич: Александр Краснов
Загружено 25 Сен 2010 г.
M. Mussorgsky - Boris Godunov - Coronation
М. Мусоргский - Борис Годунов - Сцена коронации
Petr Migunov (Boris),
St. Petersburg Conservatory Choir,
St. Petersburg Conservatory Orchestra
Conductor: Sergei Stadler
Петр Мигунов (Борис),
Хор студентов Санкт-Петербургской консерватории Оркестр Театра оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории
Дирижер: Сергей Стадлер Лицензия
Стандартная лицензия YouTube
http://youtu.be/IfRl9qA3uf8
